Patrząc na lokalne analizy zmian, prognoza jutrzejszej pogody może być w dużym stopniu trafna, dopóki huragan nie zostanie wzburzony przez motyla po drugiej stronie ziemi. Rejestrowanie lokalnych danych z plaży, aby przewidzieć przypływy i odpływy, może być w dużym stopniu trafne, dopóki tsunami nie zostanie wywołane przez trzęsienie ziemi setki kilometrów dalej. Tym razem jest inaczej. Żadne gwiazdy krzyżowe, żadne gwiazdy zmierzchowe, żadne chmury burzowe nie mają znaczenia. Huragan nadchodzi. Tsunami nadchodzi. Widzę tylko pełno płynności.