In alle oprechtheid, het zijn momenten zoals deze die iemand zich bewust maken dat we op de rand van een nieuw duister tijdperk staan.

We hebben deze reguliere momenten van Donkerte om Middernacht in de afwezigheid van goelags en geheime politie

Gladwell verontschuldigde zich voor zijn lafheid door te doen alsof hij geloofde dat mannen tegen vrouwen zouden moeten concurreren in de sport, terwijl hij dit niet geloofde. Hij doet nu deze gekwelde goocheltruc en werkt zichzelf op in een houding van gepassioneerde ijver namens zijn nieuwe woordensalade.

We kunnen gewoon stoppen met doen alsof nep dingen echt zijn. Dat is het. Mensen mogen nep dingen doen als ze dat willen, maar het is uitsluitend een privékwestie die geen morele, juridische of sociale verplichting, publiek of privé, oplegt aan een andere persoon of entiteit. Dit is de enige mogelijke oplossing voor deze vraag, en niet alleen voor deze vraag.