Nu kan de echte echo-bubbel beginnen.