Wat een vreemde e-mail om te redigeren