Kopino-vader beloofde: 'Ik zal zeker terugkomen' en schreef het Koreaanse adres op toen hij vertrok.