De Canadese huizenprijzen zijn 117% uit de pas met de lonen. Om te normaliseren: prijzen dalen met ~50% of inkomens verdubbelen. Er is geen derde optie. Van 1981 tot 2025 zijn de reële lonen in Canada nauwelijks veranderd, terwijl de reële huizenprijzen exploderen—deze divergentie definieert de Economische Herfst en verklaart waarom de aanpassing die voor ons ligt onvermijdelijk is.