AFP REPORTAGE: Bewoners en werknemers werden geconfronteerd met een scène van slachting toen ze zich haastten om passagiers te redden na een van de ergste treinongelukken in Thailand in decennia, waarbij meer dan 30 doden vielen.