Ik vraag me af of de ultieme dystopische aard van de toekomst verergerd of vermeden wordt door de massale bewustwording van dit model. «Permanente onderklasse», trouwens, geeft hier nog steeds een enigszins welwillende draai aan. Zo verlopen bottleneck-gebeurtenissen niet. De natuur is doof voor het marxisme.