De playoff-zoektocht van de Panthers verbindt de familie Holderness verder dan hun feel-good internetfaam.