Een koelheidsverschil in een relatie is verreweg het ergste.