Het uittreden van Tim Walz is een goede herinnering dat cyberpesten van politici werkt.