Een goede herinnering om even stil te staan voordat we het jaar omdraaien.