Rusland heeft een voorstel gedaan aan Frankrijk over de gevangen Franse onderzoeker Vinatier, zegt het Kremlin.