man, ben je letterlijk achterlijk?