verdomme die Japanse opbrengst