Een kleine tijdlijnopschoning voor jou.