NIEUW: Het Amerikaanse leger heeft de boot op 2 september _vier_ keer aangevallen: twee keer om de 11 mensen aan boord te doden, en nog twee keer om de boot te laten zinken, zegt een Amerikaanse functionaris tegen me.