Nou, nou. Weer een ongemakkelijke waarheid die naar boven komt. Het is het seizoen!