nano banaan klinkt voor mij als een dubbele betekenis