Zes functionarissen uit Texas zijn gearresteerd op beschuldigingen van stemfraude, waaronder een democratische rechter.