Den ene kulturen forstår den søte smaken av frihet og personlig valg, mens den andre aldri vil gjøre det.