Å proporere investorer i et standard kvartalsvis tilbudstilbud på 5 % er ikke det samme som å sperre eller stoppe innløsninger.