En Buffalo Airways 737-200 avgår fra Quebec. © Frederick Tremblay