En YouTuber har sagt at de vil «gi tilbake» eierskapet til en nettsideadresse som Capcom skjulte i Resident Evil Requiem, dersom spillets utgiver skulle ta kontakt.