Jeg visste ikke at general Zia kunstig endret urdu til å bli mindre persisk og i stedet ha mer arabisk-basert vokabular.