Handelsmenn: "så... lang eller kort?"