Bridgit Mendler har fått tillatelse fra Disney til å spille inn hennes hit-singel "Somebody" fra Lemonade Mouth på nytt med Miley Cyrus og Selena Gomez.