De mest hverdagslige tingene ved amerikansk liv er direkte pinlige for den gjennomsnittlige europeer