Det faktum at par som trenger en romkamerat blir fremstilt som en trend og ikke som en svikt i hele systemet, forteller deg alt du trenger å vite om økonomien vår.