"Selskaper kan fortsette å sende ut. De kjøper bare kreditter fra staten først." Det er Californias Cap and Invest-program. Staten setter et utslippstak. Selskaper som overskrider dette, kjøper kvoter på statlig auksjon. Inntektene finansierer statlige klimaprogrammer. Taket senkes gradvis gjennom 2030 — færre kvoter per syklus, høyere kostnad per tonn. Chevron-leder Andy Walz har oppfordret til unntakstilstand før den kommende CARB-avstemningen — og advarer om at de strengere reglene vil eliminere Californias gjenværende raffinerier, sette over 500 000 jobber i fare og øke bensinprisene med over en dollar per gallon innen 2030. Trekk dine egne konklusjoner.