I tillegg til å importere utenlandsk olje, importerte Øst-Canada nå sin første LNG-forsendelse fra Australia. I stedet for å bygge infrastruktur innenlands for å være selvforsynt, foretrekker de selvutnevnte miljøforkjemperne import fra en tankbåt som har kjørt 25 750 km. "Kjøp kanadisk"