Senator fra VT ønsker et moratorium på datasentre. Guvernøren i Mississippi ønsker å tiltrekke seg dem. Verdensbildene som uttrykkes her er et like godt vindu som noe annet til hvorfor sørstatene har vokst mye raskere enn nordøst.