Over 1 million amerikanere på 65+ år bor nå sammen med romkamerater på grunn av boligkostnadene.