OPPDATERING: vi er (åpenbart) ikke ferdige