Airbus beordret umiddelbare reparasjoner på 6 000 av sine mye brukte A320-fly, noe som truet med omveltninger under årets travleste reisehelg i USA og førte til forstyrrelser verden over