'New York Times' ritira la storia a causa di diverse imprecisioni