Non sapevo che il generale Zia avesse cambiato artificialmente l'urdu per renderlo meno persiano e invece per avere un vocabolario più basato sull'arabo.