Il Problema con i Libri di Fiction "È sfortunato che nella lingua inglese usiamo la parola fiction come se fosse l'opposto di fact. Penso che la fiction sia molto interessata alla verità e ci avvicina alla verità, ma lo fa a modo suo. C'è un aspetto trascendentale in questo. A volte racconti la tua storia, ma a volte non si tratta della tua storia. Si tratta dell'altro. Diventi l'altro, e poi diventi un altro, un altro ancora. E continui a fare questi viaggi. Cerchi di smantellare le dualità, non in modo predicatorio, ma in un modo molto gentile e silenzioso. E poi ti rendi conto che la persona che consideravo il mio altro è in realtà mio fratello. Sai, mia sorella sono io. Io sono l'altro. Sai, non c'è molta differenza. Quindi dissolve quelle dualità. Quell'aspetto della letteratura è così cruciale per me." — Elif Shafak