In giapponese, "tsundoku" significa collezionare libri e lasciarli accumulare, non per trascuratezza, ma per la gioia di sapere che ci sono, pieni di storie mai raccontate.