Generazione in corso, a dire il vero