Perché si dice che il cinese sia di difficoltà infernale? Uccelli volano via tra le mille montagne, non c'è traccia di persone nei mille sentieri. Un vecchio con un cappello di paglia su una barca solitaria, pesca da solo nella neve del freddo fiume. Chiedo: in questo mondo, oltre al cinese, quale altra lingua o scrittura può rappresentare un quadro paesaggistico così bello nella mente del lettore con solo 20 caratteri?