Transizione fluida e quel salto laterale era per effetti cinematografici.