Quattro passeggeri di un motoscafo "armato" uccisi dalle guardie di confine cubane vivevano negli Stati Uniti, dicono le autorità