La vita di Tate - Operatore fluido