promemoria che non siamo in un mercato orso