la maledizione è davvero rotta