I 49ers, malconci, esauriscono la fortuna dopo un anno di sfide contro le probabilità