"signore, anche le bellezze persiane vogliono essere liberate"