un programmatore alle prime armi, debug: