la mente europea non può comprendere questo